Huhu ihr Lieben,
Heute begrüße ich euch zu einer erneuten Runde “Cover around the World”. Dieses Mal geht es um die Howl Saga, auch bekannt als Das wandelnde Schloss. Diese Edition hatte ich schon lange geplant, habe aber noch gewartet, bis endlich das Cover des deutschen dritten Bandes veröffentlicht wurde. Da das ja jetzt passiert ist, freue ich mich, euch schöne (und weniger schöne😂) Cover zu zeigen.
Großbritannien
Die aktuelle Ausgabe aus Jones Heimatland. Ich mag das Design sehr, auch wenn sie nicht meine Lieblinge sind. Die Zusammengehörigkeit ist klar zu erkennen und wenn man genau hinschaut, entdeckt man bei jedem viele Elemente, aus dem jeweiligen Band. Am besten gefallen mir aber die Farbverläufe.
USA
Meine zweitliebsten Cover und wohl die bekanntesten. Ich finde es toll, wie jeder Band ein ganz individuelles Motiv hat, man durch die Farbgebung aber trotzdem klar eine Zusammengehörigkeit erkennt. Ebenso finde ich es schön, dass das Schloss beim ersten Band mehr der Beschreibung im Buch, als der Darstellung im Film gleicht (was aber wohl auch daran liegen könnte, dass das Cover vor dem Film entstanden ist (Buch und Film sind beide 2005 erschienen, aber das Cover wird ja schon vorher gezeichnet worden ein))
Deutschland
Ich habe das wahrscheinlich schon tausend Mal gesagt, aber ich bin so happy, dass jetzt alle Bände der Teile neu aufgelegt wurden, da a) der 3. bisher noch nie im Deutschen erschienen ist und b) der erste Band nur noch zu horrenden Preisen zu bekommen war. Tatsächlich sind diese Cover auch meine Lieblingscover. Ich liebe sie einfach, sie sind so wunderschön. Dass dann auch noch mit Fauler Zauber ein weiteres Buch der Autorin dazu passt, macht das Ganze im Regal noch toller ♥♥♥
Japan
Die meisten denken ja bei Das wandelnde Schloss ja an die Ghibli Verfilmung, klar, dass die Bücher auch im Land der aufgehenden Sonne verlegt wurden. Ich liebe die sanften Farben und die Atmosphäre, die die Cover vermitteln
China
Bleiben wir in Asien, auch die chinesischen Cover finde ich sehr schön, ganz besonders dieser Detailreichtum, sie wirken einfach magisch.
Ukraine
Zurück in Europa. Auch die Ukraine hat wunderschöne Cover mit einer Art Scherenschnitt-Stil. Interessant und auch etwas lustig finde ich die Darstellung des Schlosses auf dem ersten Band auf diesen langen Stelzen und Räder 😂
Russland
Das zweite und dritte Cover finde ich richtig toll. So detailreich und märchenhaft, klasse. Aber was für ein Unfall ist denn bitte der erste Band =O (Von weitem gehts noch, aber von Nahem sieht es auch, wie in Paint gemalt)
Spanien
Auch hier mag ich, ähnlich wie bei den jap. Covern die Hellen Pastelltöne sehr gerne.
Finnland
Die finnischen Fans hatten meiner Meinung nach weniger Glück. Ich finde die Cover viel zu dunkel, speziell beim dritten Band.
Zu den folgenden Covern habe ich nicht viel zu sagen, deswegen zeige ich sie auch einfach:
Bulgarien
Estland
Iran
Italien
Portugal
Thailand
Ungarn
Vietnam
Natürlich gibt es auch wieder einige Ausgaben, die nicht das Glück hatten, es bis zum dritten Band zu schaffen. Hier eine Auswahl (Wenn ihr mit der Maus über dem Bild stehen bleibt, erfahrt ihr das Land, bez. die Sprache, wenn ich das Land nicht recherchieren konnte). Von diesen mag ich das Tschechische am liebsten =) Das israelische hat aber auch was.
Ruby
Grüße,
was für eine tolle Übersicht ♥ Nicht nur weil es eine meiner liebsten Ghibli Filme ist. Keine Ahnung wie oft ich es schon gesehen habe. 🙂 Bevor Knaur die neu auf deutsch rausgebracht hat, habe ich sie sogar auf englisch gelesen, weil ich unbedingt wissen wollte wie die Bücher sind. 😀 Die neuen Knaur Cover mag ich, aber oh Gott! Wie geil sind die bitte von China und Japan ♥ Die Spanischen mag ich auch. ^^ Bei manch anderen Covern dagegen fragt man sich schon, was der Desinger geraucht hat XD
Tintengrüße von der Ruby
Dana
Hallo Sandra,
ich finde diesen Coververgleich immer super interessant! Und im Wesentlichen stimme ich absolut mit deiner Meinung überein, wobei ich bisher noch kein Buch von dieser Reihe gelesen habe. Aber die deutschen Cover sind echt schön, dafür irritieren mich die russischen ein wenig. 😀
Liebe Grüße
Dana
PS: Ich veranstalte in zwei Wochen einen Lesemarathon, vielleicht hast du ja Zeit und Lust, teilzunehmen. 🙂
Ronja
Ahoi Sandra,
vor den neuen Ausgaben habe ich ja noch nie was von dieser Reihe gehört xD Ich überlege aber, Band 2 zu lesen, Orient und so… was die Cover angeht, gefallen mir die deutschen sehr gut. Bei Russland hast du total Recht, nr°1 passt gar nicht zu den schönen Covern 2+3… Finnland nr° 2 finde ich auch schick, ebenso Vietnam. Verrückt, dass die Carlsen-Ausgaben ganz andere Titel haben xD
Liebe Grüße
Ronja von oceanloveR